Text this: Assessing the Ability to Use eHealth Resources Among Older Adults: Cross-Sectional Survey Study