Text this: Reduced-Complexity Receiver for Free-Space Optical Communication over Orbital Angular Momentum Partial-Pattern Modes