Text this: A Feasibility Study on Nano-Particle Properties for Signal Generation at NaI(Tl) Scintillation Detectors