Text this: Locally Measured Functional Traits Predict Species Registrability in Herbaceous Flora