Text this: Can the Robson Ten Group Classification System improve the understanding of maternity care in low-income countries? A cross-sectional study in Burkina Faso