Text this: Validation of new diagnostic indices to simplify hyponatremia therapy assessment in patients on thiazide diuretics: study protocol of a randomized, controlled, parallel-group trial (THAT-Study)