Text this: Shaping Outflows and Jets by Ambient Pressure: A Unified Framework