Text this: Development and implementation of nested single‐nucleotide polymorphism (SNP) assays for breeding and genetic research applications