Text this: Open Cluster Dynamics under the Influence of Outflow–Ambient Interactions