Text this: Modeling microbiome-trait associations with taxonomy-adaptive neural networks