Text this: A Prior Knowledge-Enhanced Deep Learning Framework for Improved Thermospheric Mass Density Prediction