Text this: A Note on Parabolic Homogenization with a Mismatch between the Spatial Scales