Text this: Torsion-Driven Plectoneme Formation During Nanopore Translocation of DNA Polymers