Text this: Exploring large language models for summarizing and interpreting an online brain tumor support forum