Text this: Neuronal intranuclear inclusion disease with subtle imaging findings: a case report and literature review