Text this: On Constructing Finite, Finitely Subadditive Outer Measures, and Submodularity