Text this: Transferable dispersion-aware machine learning interatomic potentials for multilayer transition metal dichalcogenide heterostructures