Text this: Investigating Offensive Language Detection in a Low-Resource Setting with a Robustness Perspective