Text this: Coalescence formation of muonic atoms at RHIC