Text this: A deep learning framework for predicting disease-gene associations with functional modules and graph augmentation