Text this: Lifshitz formulas for finite-density Casimir effect