Text this: On the scaling of digital twins by aggregation