Text this: Pythagorean fuzzy N-bipolar soft sets-based multi-criteria decision-making framework for sustainability evaluation and risk assessment in manufacturing industries