Text this: Exploration and Coordination of Complementary Multirobot Teams in a Hunter-and-Gatherer Scenario