Text this: “Each one of us did the best we could for the community, while also supporting each other”: community residents’ perspectives on community health worker (CHW) response during the COVID-19 pandemic - a community science worker-led qualitative study