Text this: Relationship between local population density and environmental suitability estimated from occurrence data