Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї
Останніми роками спостерігається зростання уваги науковців до української преси, яка впродовж 1917–1944 рр. виходила в Китаї. Українське пресовидання тут розвивалося хвилеподібно: були роки, коли світ побачило кілька видань, і роки повного вакууму. Нині відомо двадцять три часописи, які у зазначени...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Kyiv National University of Culture and Arts
2023-11-01
|
| Series: | Український інформаційний простір |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/view/291179 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849239867989426176 |
|---|---|
| author | Олеся Дроздовська |
| author_facet | Олеся Дроздовська |
| author_sort | Олеся Дроздовська |
| collection | DOAJ |
| description |
Останніми роками спостерігається зростання уваги науковців до української преси, яка впродовж 1917–1944 рр. виходила в Китаї. Українське пресовидання тут розвивалося хвилеподібно: були роки, коли світ побачило кілька видань, і роки повного вакууму. Нині відомо двадцять три часописи, які у зазначений період виходили в Харбіні, Ціндао, Шанхаї. Найбільш плідними були 1930–1940-ві рр., коли представники української еміграції в Китаї заснували п’ятнадцять часописів, зокрема такі успішні пресові проєкти, як «Маньджурський Вістник» (Харбін, 1932–1937) і «Український Голос на Далекому Сході» (Шанхай, 1941–1944). Проте, допоки справа дійшла до видавання першого з них, було здійснено низку спроб забезпечити українців у Китаї власним пресовим органом. Серед них – газета «Харбінський Вістник», яка виходила у 1924–1925 рр. Єдиний відомий нині примірник цього видання зберігається у Львівській національній науковій бібліотеці України імені В. Стефаника, що дає нам право говорити про нього як про бібліографічну рідкість.
Мета дослідження полягає у вивченні історії функціонування «Харбінського Вістника», визначенні проблемних напрямів опублікованих матеріалів, розкритті його місця й ролі в житті української діаспори Китаю. Для досягнення окресленої мети застосовано систематичний та комплексний підходи до вивчення історії української преси у Китаї; використано такі методи: історичний, мікроісторичний, компаративний, якісний контент аналіз, індукція та узагальнення. У процесі дослідження вивчено стан розробки теми, з’ясовано умови функціонування видання, визначено його завдання, здійснено аналіз тематичного спектра публікацій, встановлено коло авторів.
У висновках зазначається, що газета «Харбінський Вістник» не є унікальним пресовим проєктом українців Китаю з точки зору багатства тематичного наповнення. Вона не містить яскравих журналістських, публіцистичних, літературних текстів. Однак фактом свого існування в інформаційному полі Далекого Сходу часопис заявляв про присутність українців у цьому регіоні й привертав увагу до їхніх проблем. Наголошується, що вивчення епізодів історії української пресової журналістики ХІХ–ХХ ст., якими є історія окремих видань, формує підґрунтя для підготовки аналітичних праць, присвячених дослідженню комплексу часописів, пов’язаних між собою або періодом, або місцем виходу, або видавцем/редактором, або напрямом тощо.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-33ac08ff72d147198b536d95206ee1dc |
| institution | Kabale University |
| issn | 2616-7948 2617-1244 |
| language | English |
| publishDate | 2023-11-01 |
| publisher | Kyiv National University of Culture and Arts |
| record_format | Article |
| series | Український інформаційний простір |
| spelling | doaj-art-33ac08ff72d147198b536d95206ee1dc2025-08-20T04:00:49ZengKyiv National University of Culture and ArtsУкраїнський інформаційний простір2616-79482617-12442023-11-012(12)10.31866/2616-7948.2(12).2023.291179Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у КитаїОлеся Дроздовська0Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника Останніми роками спостерігається зростання уваги науковців до української преси, яка впродовж 1917–1944 рр. виходила в Китаї. Українське пресовидання тут розвивалося хвилеподібно: були роки, коли світ побачило кілька видань, і роки повного вакууму. Нині відомо двадцять три часописи, які у зазначений період виходили в Харбіні, Ціндао, Шанхаї. Найбільш плідними були 1930–1940-ві рр., коли представники української еміграції в Китаї заснували п’ятнадцять часописів, зокрема такі успішні пресові проєкти, як «Маньджурський Вістник» (Харбін, 1932–1937) і «Український Голос на Далекому Сході» (Шанхай, 1941–1944). Проте, допоки справа дійшла до видавання першого з них, було здійснено низку спроб забезпечити українців у Китаї власним пресовим органом. Серед них – газета «Харбінський Вістник», яка виходила у 1924–1925 рр. Єдиний відомий нині примірник цього видання зберігається у Львівській національній науковій бібліотеці України імені В. Стефаника, що дає нам право говорити про нього як про бібліографічну рідкість. Мета дослідження полягає у вивченні історії функціонування «Харбінського Вістника», визначенні проблемних напрямів опублікованих матеріалів, розкритті його місця й ролі в житті української діаспори Китаю. Для досягнення окресленої мети застосовано систематичний та комплексний підходи до вивчення історії української преси у Китаї; використано такі методи: історичний, мікроісторичний, компаративний, якісний контент аналіз, індукція та узагальнення. У процесі дослідження вивчено стан розробки теми, з’ясовано умови функціонування видання, визначено його завдання, здійснено аналіз тематичного спектра публікацій, встановлено коло авторів. У висновках зазначається, що газета «Харбінський Вістник» не є унікальним пресовим проєктом українців Китаю з точки зору багатства тематичного наповнення. Вона не містить яскравих журналістських, публіцистичних, літературних текстів. Однак фактом свого існування в інформаційному полі Далекого Сходу часопис заявляв про присутність українців у цьому регіоні й привертав увагу до їхніх проблем. Наголошується, що вивчення епізодів історії української пресової журналістики ХІХ–ХХ ст., якими є історія окремих видань, формує підґрунтя для підготовки аналітичних праць, присвячених дослідженню комплексу часописів, пов’язаних між собою або періодом, або місцем виходу, або видавцем/редактором, або напрямом тощо. http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/view/291179українська преса у Китаїгазета «Харбінський Вістник»тематика публікаційІван ГерилюкМикита КвашенкоПанас Летута |
| spellingShingle | Олеся Дроздовська Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї Український інформаційний простір українська преса у Китаї газета «Харбінський Вістник» тематика публікацій Іван Герилюк Микита Квашенко Панас Летута |
| title | Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї |
| title_full | Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї |
| title_fullStr | Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї |
| title_full_unstemmed | Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї |
| title_short | Газета «Харбінський Вістник»: епізод історії українського пресовидання у Китаї |
| title_sort | газета харбінський вістник епізод історії українського пресовидання у китаї |
| topic | українська преса у Китаї газета «Харбінський Вістник» тематика публікацій Іван Герилюк Микита Квашенко Панас Летута |
| url | http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/view/291179 |
| work_keys_str_mv | AT olesâdrozdovsʹka gazetaharbínsʹkijvístnikepízodístorííukraínsʹkogopresovidannâukitaí |