Text this: Suppression of a detrimental electromagnetic resonance which affects beam position monitor readings at the European Synchrotron Radiation Facility