Text this: Functional protein mining with conformal guarantees