Text this: Single-cell transcriptomes reveal cell-type-specific and sample-specific gene function in human cancer