Text this: A version of Carleman’s formula summation of the Riemann ζ -function on the critical line