Text this: Variable-Rate Incremental-Redundancy HARQ for Finite Blocklengths