Text this: Order of growth of solutions to algebraic differential equations in the unit disk