Text this: Evaluating Super-Resolution Models in Biomedical Imaging: Applications and Performance in Segmentation and Classification