Text this: A Rare Case of Paraneoplastic Dermatomyositis in a Patient With Metastatic Endometrial Cancer