Text this: Assessing chemical pollution with biomonitoring approaches in streams and rivers: a critical review