Text this: Machine learning approaches for spatial omics data analysis in digital pathology: tools and applications in genitourinary oncology