Text this: On Jensen-Related Inequalities for Various Types of Convexity via a Unified Approach