Text this: L’espace frontalier, région en construction