Text this: Climate-responsive strategies in sunken courtyard cave dwellings: architectural insights for modern passive design