Text this: Mind the (research) gap: a retrospective observational study on the utilization of new medical technologies and related research activities in German hospitals