Text this: Self-sampling and self-testing for HIV at a commercial and community-based test provider in the Netherlands: user preferences and usability