Text this: Bidirectional information flow in cooperative learning reflects emergent leadership