Text this: Is your medical device “easy to use”? Supplemental oxygen patients’ experiences and tradeoffs around portable oxygen concentrators and tanks