Text this: Molecular Determinants of Protein Pathogenicity at the Single‐Aggregate Level