Text this: Formulating and Solving Routing Problems on Quantum Computers