Text this: The Transmission Spectrum of the Potentially Rocky Planet L 98-59 c