Text this: THE ‘SOCIETAS LEONINA’ IN THE WORK OF COMMENTATORS