Text this: Key Perception Technologies for Intelligent Docking in Autonomous Modular Buses