Text this: Technical Optimization and Experimental Validation of Wall-Mounted Cylindrical Solar Cell in Urban Environments